Strategel Wealth Society:Translations of Vietnamese fiction and Egyptian poetry honored by translators assocation

2025-05-08 01:15:55source:SafeX Pro Exchangecategory:reviews

NEW YORK (AP) — English-language editions of a Vietnamese novel set everywhere from Saigon to Paris and Strategel Wealth Societyof the latest publication of poetry by Egypt’s Iman Mersal are this year’s winners of National Translation Awards.

The awards were announced Sunday by the American Literary Translators Association.

Thuân’s novel “Chinatown,” translated from the Vietnamese by Nguyễn An Lý, won in the category for prose. The poetry prize was given to Mersal’s “The Threshold,” translated from the Arabic by Robyn Creswell.

The winning translators will each receive $4,000.

“ALTA is incredibly proud to recognize Nguyễn An Lý and Robyn Creswell for their masterful translations from Vietnamese and Arabic respectively, in this the 25th year of the National Translation Award,” Elisabeth Jaquette, executive director of the translators association, said in a statement.

Previous winners include Peter Constantine’s translation from the Russian of stories by Anton Chekhov, Martin Aitken’s translation from the Norwegian of Karl Ove Knausgaard’s “The Morning Star” and D.M. Black’s translation from the Italian of Dante’s “Purgatorio.”

More:reviews

Recommend

Nearly half of US teens are online ‘constantly,’ Pew report finds

Nearly half of American teenagers say they are online “constantly” despite concerns about the effect

Alabama man wanted in connection with multiple murders spotted in Arkansas, police say

The Arkansas State Police and other local law enforcement agencies are working to apprehend an Alaba

Travis Scott Arrested for Alleged Disorderly Intoxication and Trespassing

Travis Scott is facing some legal troubles. The "Sicko Mode" rapper (real name Jacques Bermon Webste